코로나바이러스, 암 환자들이 알아야 할 것

코로나바이러스 또는 COVID-19란 무엇인가?

코로나바이러스(Coronavirus)는 사람과 많은 다른 종의 동물들에게 공통적으로 나타나는 많은 바이러스 집단이다. 질병관리센터(CDC)는 사람마다 퍼지는 신형 코로나바이러스 때문에 발생하는 호흡기 질환의 유행에 대응하고 있다. 이 바이러스의 이름은 사스-CoV-2로, 이 바이러스가 일으키는 질병은 COVID-19로 약칭되는 코로나바이러스 질환 2019로 명명되었다. 이것은 빠르게 진화하는 상황이며 필요에 따라 위험 평가가 상승될 것이다.

내가 암에 걸리면 COVID-19에 걸릴 위험이 더 높은가?

사스-CoV-2는 새로운 바이러스이기 때문에, 그것에 노출된 사람은 누구나 감염되어 COVID-19가 발생할 위험이 있다.

화학요법과 같은 일부 암 치료법은 면역체계를 약화시킬 수 있으며(면역 예방약을 받기 때문에), COVID-19로 인한 중증의 위험을 증가시킬 수 있다.

또한 다음과 같은 다른 위험 요인도 COVID-19로부터 중증 질환에 대한 위험을 증가시킬 수 있다.

▲ 천식

▲ 폐, 심장, 간 또는 신장병

▲ 비만

▲ 당뇨

▲ HIV 및 AIDS를 포함한 면역 결핍증

▲ 흡연의 이력

▲ 골수 또는 장기이식의 이력

▲ 면역 시스템을 약화시킬 수 있는 코르티코스테로이드 또는 기타 약물의 장기간 사용

나는 암 생존자다. 내가 COVID-19로 인해 심각한 질병에 걸릴 위험이 더 높은가?

과거에 암 치료를 받은 사람들은 면역력이 약해졌을 수 있는데, 이것은 COVID-19로 인해 심각한 질병에 걸릴 위험을 증가시킬 수 있다. 암 생존자들은 그들의 의사와 COVID-19에 대한 그들의 우려에 대해 의논하고 싶어 할 수 있다.

만약 내가 지금 암에 걸렸거나 과거에 암이 있었다면, 어떻게 나를 보호할 수 있을까?

현재 COVID-19나 그것에 대한 구체적인 치료법과 예방할 백신은 없다. 질병을 예방하는 가장 좋은 방법은 바이러스에 노출되는 것을 피하는 것이다.

미국 질병통제예방센터(CDC)는 COVID-19로 인해 심각한 질병에 걸릴 위험이 높은 사람들이 건강을 유지할 수 있도록 다음과 같은 조치를 권고한다.

▲ 눈, 코, 입에 닿지 않도록 주의

▲ 특히 화장실에 간 후, 식사하기 전, 코를 푼 후, 기침 또는 재채기 후, 그리고 다른 사람과 접촉하기 전과 후에 비누와 물로 자주 손을 씻는다.

▲ 가능한 한 집에 머무른다.

▲ 집에 장기간 머물러야 할 경우에 대비하여 몇 주간의 약물과 소모품을 이용할 수 있도록 준비한다.

▲ 문의 손잡이, 조명 스위치, 키보드, 카운터 톱 검퓨터, 전화기, 손잡이, 수도꼭지, 싱크대, 화장실 등 자주 만지는 표면 청소 및 소독

공공장소 밖으로 나가야 할 경우

▲ 다른 사람과 2m 이상 떨어져 있어야 함

▲ 혼잡한 장소 피하기

▲ 마스크를 착용하고, 제거할 때 눈, 코 또는 입에 닿지 않도록 주의하며, 제거 후 바로 손을 씻을 것

국립암연구소는 암 공동체가 어떤 응급상황에 대비할 수 있도록 조언과 자원을 제공한다.

나는 의료 시설에서 암 치료를 받고 있다. 치료를 받으려면 어떻게 해야 할까?

암 치료를 받고 있는 경우 다음 치료 약속 장소로 가기 전에 의료진에 전화하여 지침을 따르라. 의료 시스템이 COVID-19에 대처하기 위해 활동을 조정함에 따라, 암환자를 치료하는 의사들도 암 치료와 사후 진료 스케줄을 변경해야 할 수도 있다. 암 치료나 의료 예약을 취소할 위험은 환자가 감염에 노출될 수 있는 가능성에 대해 판단을 해야 한다.

어떤 암 치료는 지연해도 안전할 수 있는 반면, 다른 암 치료는 지연시킬 수 없다. 일부 일상적인 후속 방문은 지연해도 안전하고, 원격진료를 통해 수행될 수 있다. 항암제를 경구 복용하면 직접 처방받은 치료제를 보낼 수도 있어 약국에 갈 필요가 없다. 병원이나 다른 의료 시설은 코로나 바이러스로 아픈 사람들을 치료하는 사람들로부터 벗어나 특정한 진료소로 가도록 요청할 수 있다.

주와 도시가 격리 및 중요 의료 서비스를 처리하는 방식을 변경하는 등 코로나바이러스 상황이 매일 변화하고 있으므로 필요에 따라 제공업체에 문의할 필요가 있다.

나는 의료 시설에서 임상 실험에 참여 중인데, 어떻게 해야 하나?

암 치료 임상 실험 중인 경우 임상 실험 연구 팀에 전화하여 지침을 따른다. 국립암연구소의 의사와 과학자들은 미국 전역과 캐나다에서 국립암연구소가 후원하는 임상시험을 수행하는 의사 및 의료진과 협력하여 임상시험에 등록한 환자에 대한 현재 어려움을 해결할 임상시험 네트워크 내에서 구체적인 조치를 시행하고 있다. 각 임상시험 환자의 건강은 연구소의 가장 중요한 관심사로, NCI는 임상시험 치료를 어떻게 완료할 수 있는지, 언제 시험과 평가를 해야 하는지에 대해 유연하다.

환자의 안전을 보장하기 위해 각 프로토콜을 감독하는 기관 검토 위원회는 조사관과 협력하여 환자 안전을 유지하면서 유연성을 제공할 수 있는 변경을 신속하게 수행할 것이다.

감염의 증상이 있으면 어떻게 해야 할까?

COVID-19에 노출되어 감염 증상이 있다고 생각되면 의료 서비스 제공업체에 문의해야 한다.

지금은 스트레스를 많이 받는 시간이다. 어떻게 대처해야 할까?

코로나바이러스 대유행 중에, 암에 대처하는 것은 당신이 대응하기 익숙하지 않은 광범위한 감정을 불러일으킬 수 있다. 당신이 가질 수 있는 감정과 그것에 대처하는 방법에 대해 더 배워보라.

업데이트 : 2020년 4월 21일

Coronavirus: What People with Cancer Should Know

Updated: April 21, 2020

On This Page

• What is coronavirus, or COVID-19?

• If I have cancer, am I at higher risk of getting COVID-19?

• I am a cancer survivor. Am I at higher risk for severe illness from COVID-19?

• If I have cancer now or had it in the past, how can I protect myself?

• I receive cancer treatment at a medical facility. What should I do about getting treatment?

• I participate in a clinical trial at a medical facility. What should I do?

• What should I do if I have symptoms of an infection?

• This is a stressful time. How do I cope?

• What if I have additional questions?

What is coronavirus, or COVID-19?

Coronaviruses are a large family of viruses that are common in people and many different species of animals. CDC is responding to a pandemic of respiratory disease caused by a novel (new) coronavirus that spreads from person to person. The virus has been named SARS-CoV-2, and the disease it causes has been named coronavirus disease 2019, which is abbreviated COVID-19.

This is a rapidly evolving situation and the risk assessment will be updated as needed.

If I have cancer, am I at higher risk of getting COVID-19?

Because SARS-CoV-2 is a new virus, anyone who is exposed to it is at risk of becoming infected and developing COVID-19.

Some cancer treatments such as chemotherapy can weaken your immune system (cause you to be immunocompromised) and may increase your risk for severe illness from COVID-19.

Other risk factors may also increase your risk for severe illness from COVID-19, including:

•asthma

•lung, heart, liver, or kidney disease

•obesity

•diabetes

•immune deficiencies, including HIV and AIDS

•a history of smoking

•a history of bone marrow or organ transplantation

•prolonged use of corticosteroids or other medications that can weaken the immune system

I am a cancer survivor. Am I at higher risk for severe illness from COVID-19?

People who were treated for cancer in the past may have weakened immune systems, which can increase their risk for severe illness from COVID-19. Cancer survivors may want to discuss their concerns about COVID-19 with their doctors.

If I have cancer now or had it in the past, how can I protect myself?

There is currently no vaccine to prevent COVID-19 or specific treatment for it. The best way to prevent illness is to avoid being exposed to the virus.

The US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommends the following actions to help people at high risk for developing serious illness from COVID-19 stay healthy:

•Avoid touching your eyes, nose, and mouth

•Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after going to the bathroom; before eating; after blowing your nose, coughing, or sneezing; and before and after coming in contact with others

•Stay home as much as possible

•Make sure you have access to several weeks of medication and supplies in case you need to stay home for prolonged periods of time

•Clean and disinfect frequently touched surfaces, including doorknobs, light switches, keyboards, countertops, phones, handles, faucets, sinks, and toilets

If you must go out in public:

•Stay at least 6 feet away from other people

•Avoid crowded places

•Wear a cloth face covering; be careful not to touch your eyes, nose, or mouth when removing it; and wash your hands right after removal

NCI provides tips and resources for the cancer community to prepare for any emergency.

I receive cancer treatment at a medical facility. What should I do about getting treatment?

If you are receiving treatment for your cancer, please call your health care provider before going to your next treatment appointment and follow their guidance. As health care systems adjust their activities to address COVID-19, doctors treating cancer patients may also have to change when and how cancer treatment and follow-up visits are carried out. The risk of missing a cancer treatment or medical appointment must be weighed against the possibility of exposing a patient to infection.

Some cancer treatments can be safely delayed, whereas others cannot. Some routine follow-up visits may be safely delayed or conducted through telemedicine. If you take oral cancer drugs, you may be able to have prescribed treatments sent directly to you, so you don’t have to go to a pharmacy. A hospital or other medical facility may ask you to go to a specific clinic, away from those treating people sick with coronavirus.

The coronavirus situation is changing daily, with states and cities making changes in how they are handling quarantine and critical health care, so check with your provider as needed.

I participate in a clinical trial at a medical facility. What should I do?

If you are in a cancer treatment clinical trial, please call your clinical trial research team and follow their guidance. Physicians and scientists at NCI are working with doctors and health care staff who carry out NCI-sponsored clinical trials across the United States and in Canada to implement specific measures within our clinical trials networks that will address the current challenges of providing care to patients enrolled in clinical trials. The health of each clinical trial patient is the institute’s most important concern, and NCI is flexible about how clinical trial treatments can be completed and when tests and assessments must be done.

The Institutional Review Boards that oversee each protocol to ensure the safety of patients will work with investigators to quickly make changes that will provide flexibility while maintaining patient safety.

More information can be found on Cancer Clinical Trials during COVID-19: Information for People with Cancer.

What should I do if I have symptoms of an infection?

Call your health care provider if you think you have been exposed to COVID-19 and have symptoms of an infection.

This is a stressful time. How do I cope?

Coping with cancer in the face of the coronavirus can bring up a wide range of feelings you’re not used to dealing with. Learn more about feelings you may have and ways to cope with them.