레트릴/아미그달린은 암 치료에 효과가 있는가?

개요

▲ 레트릴(살구·복숭아 에서 얻는 항암제) 은 아미그달린의 또 다른 이름이다. 아미그달린(살구 등의 잎·씨에 있는 배당체)은 많은 과일과 날 견과류, 식물의 씨에서 발견된다. (질문 1 참조)

▲ 레트릴은 입으로 알약을 복용하거나 정맥주사로 주입한다. (질문 2 참조)

▲ 레트릴은 임상 연구에서 항암 효과를 거의 보이지 않았다. (질문 4 참조)

▲ 레트릴은 미국 식품의약국(FDA)의 승인을 받지 않았다. (질문 6 참조)

래트릴/아미그달린에 대한 질문과 답변

1. 래트릴(아미그달린)이란?

래트릴은 암에 걸린 사람들을 위한 치료제로 사용되어 온 화합물이다. 래트릴은 아미그달린의 다른 이름이다. 아미그달린(Amygdalin)은 살구, 생견과류, 리마 콩, 클로버, 수수 등 과일 씨앗에서 발견되는 맛이 쓴 물질이다. 체내에 흡수되면 시안화수소로 바뀌는 시안화물(청산가리)을 만든다. 시안화수소는 암세포를 죽이는 것으로 생각된다. 래트릴은 미국 영양 비타민 연구소에서 비타민으로 승인되지는 않았지만 비타민 B-17로도 불린다.

2. 래트릴은 어떻게 투여하는가?

래트릴은 알약으로 입으로 복용한다. 정맥이나 근육(피하)에 주사하기도 한다. 래트릴은 일반적으로 처음에는 정맥 주사로, 그 다음에는 구두로 유지보수 치료로 투여된다. (이전의 치료법의 장점을 확장하기 위해 주어지는 치료)

레트릴 치료는 멕시코와 몇몇 미국 클리닉에서 행해진다. 때때로 래트릴은 대사 치료 프로그램(특수 식이요법, 고용량 비타민, 췌장 효소)과 결합하여 주어진다.

3. 래트릴을 이용한 실험이나 동물 연구가 있었는가?

실험실 연구에서, 종양 세포는 어떤 물질이 항암 효과를 가질 가능성이 있는지를 알아내기 위해 시험하는데 사용된다. 동물 연구에서는 약물, 절차 또는 치료가 동물에게 안전하고 효과적인지 알아보기 위해 검사를 한다. 실험실과 동물 연구는 어떤 물질이 사람들에게 시험되기 전에 행해진다.

실험실 및 동물 연구는 래트릴이 실험실 실험에서 미치는 영향을 시험했다. 래트릴을 사용하여 수행한 실험실 및 동물 연구에 대한 내용은 래트릴/아미그달린 건강 전문가 버전의 실험실/동물/사전 임상 연구 섹션을 참조하시오.

4. 사람 대상으로 래트릴에 대한 연구가 행해진 적이 있는가?

래트릴의 대조군 임상시험(새로운 치료를 받는 환자군과 그렇지 않은 환자군을 비교하는 임상시험)은 보고되지 않았다. 일화적인 보고와 사례 보고로는 레트릴이 암에 효과적인 치료법이 될 수 없다는 것을 보여주었다.

라트릴이 인체에서 분해될 때 만들어지는 벤츠알데히드는 사람에게 항암 작용이 있는지 검사를 받았다. 두 번의 임상 시리즈에서 표준요법에 반응하지 않았던 진행성 암환자를 벤츠알데히드로 치료했다. 어떤 환자들은 완전한 반응을 보였지만, 어떤 환자들은 종양 크기가 감소했다. 벤츠알데히드에 대한 반응은 치료 중에만 지속되었다. 대부분의 환자들은 화학요법이나 방사선 치료를 받은 적이 있었다.

국립암연구소는 환자들이 래트릴 치료로 도움을 받았다고 믿는 의사들에게 사례보고를 요청했다. 전문가 패널은 67명의 환자 중 2명은 완전한 반응을 보였고 4명은 종양 크기가 감소했다고 결론지었다.

국립암연구소가 실시한 2건의 임상시험의 연구결과는 다음과 같이 보고하였다.

▲ 1상 시험에서는 6명의 암환자에게 아미그달린을 투여하는 방법과 일정 및 검사 방법을 연구한다. 연구원들은 아미그달린을 입으로 복용거나 정맥주사로 투여했을 때 처방된 용량에서 부작용을 거의 유발하지 않는다는 것을 발견했다. 아미그달린을 복용하면서 생 아몬드를 먹은 환자 2명이 부작용을 일으켰다.

▲ 175명의 환자를 대상으로 한 2상 시험에서는 아미그달린 치료에서 어떤 종류의 암이 유익할 수 있는지 조사했다. 이 연구의 환자들은 대부분 유방암과 대장암, 폐암에 걸렸다. 환자의 약 절반은 치료가 끝날 무렵 암이 커졌다. 치료가 끝난 지 7개월 만에 모든 환자에서 암이 자랐다. 환자들은 일하거나 다른 활동을 할 수 있는 능력과 같은 증상이 개선되었다고 보고했다. 이러한 개선은 치료가 끝난 후에도 지속되지 않았다.

5. 래트릴로 인한 부작용이나 위험이 보고된바가 있는가?

래트릴 치료의 부작용은 다음과 같다.

▲ 구역질과 구토

▲ 두통

▲ 어지럼증

▲ 혈액에 산소가 부족하여 생기는 피부의 청색

▲ 간 손상

▲ 매우 낮은 혈압

▲ 내려오는 위 눈꺼풀

▲ 신경 손상으로 인한 보행 장애

▲ 발열완전하다.

▲ 혼란

▲ 혼수상태

▲ 사망

래트릴의 부작용은 그것이 주어지는 방식에 따라 달라진다. 라트릴을 입으로 복용하면 부작용이 더 심해진다. 라트릴을 복용하는 동안 다음과 같은 경우 부작용이 심해진다.

▲ 생 아몬드나 혹은 으깬 과일 씨앗 섭취

▲ 셀러리, 복숭아, 콩나물, 당근과 같은 특정 유형의 과일과 야채 섭취

▲ 다량의 비타민 C 섭취

6. 래트릴은 미국에서 암 치료제로 사용할 수 있도록 FDA의 승인을 받았는가?

미국 식품의약국(FDA)은 레트링을 암이나 다른 의학적 질환에 대한 치료제로 승인하지 않았다. 레트릴은 멕시코에서 만들어졌다. 래트릴을 만드는 방법은 규제되지 않기 때문에 래트릴은 생산단위에 따라 순도와 내용 면에서 다를 수 있다.

업데이트 : 2018년 4월 5일

Laetrile/Amygdalin (PDQ®)–Patient Version

Updated: April 5, 2018

Overview

•Laetrile is another name for amygdalin. Amygdalin is found in the pits of many fruits, raw nuts, and plants (see Question 1).

•Laetrile is given by mouth as a pill or by intravenous injection (see Question 2).

•Laetrile has shown little anticancer effect in clinical studies (see Question 4).

•Laetrile is not approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) (see Question 6).

Questions and Answers About Laetrile/Amygdalin

1.What is laetrile (amygdalin)?

Laetrile is a compound that has been used as a treatment for people with cancer. Laetrile is another name for amygdalin. Amygdalin is a bitter substance found in fruit pits, such as apricots, raw nuts, lima beans, clover, and sorghum. It makes hydrogen cyanide which is changed into cyanide when taken into the body. Hydrogen cyanide is thought to kill cancer cells. Laetrile is also called Vitamin B-17, although it has not been approved as a vitamin by the American Institute of Nutrition Vitamins.

2.How is laetrile given?

Laetrile is given by mouth (orally) as a pill. It can also be given by injection into a vein (intravenous) or muscle (intramuscular). Laetrile is commonly given intravenously at first, then orally as maintenance therapy (treatment given to help extend the benefit of previous therapy).

Laetrile treatments are given in Mexico and some U.S. clinics. Sometimes laetrile is given in combination with a metabolic therapy program (special diet, high-dose vitamins, and pancreatic enzymes).

3.Have any laboratory or animal studies been done using laetrile?

In laboratory studies, tumor cells are used to test a substance to find out if it is likely to have any anticancer effects. In animal studies, tests are done to see if a drug, procedure, or treatment is safe and effective in animals. Laboratory and animal studies are done before a substance is tested in people.

Laboratory and animal studies have tested the effects of laetrile in laboratory experiments. See the Laboratory/Animal/Preclinical Studies section of the health professional version of Laetrile/Amygdalin for information on laboratory and animal studies done using laetrile.

4.Have any studies of laetrile been done in people?

No controlled clinical trials (trials that compare groups of patients who receive the new treatment to groups who do not) of laetrile have been reported. Anecdotal reports and case reports have not shown laetrile to be an effective treatment for cancer.

Benzaldehyde, which is made when laetrile is broken down by the body, has been tested for anticancer activity in people. In two clinical series, patients with advanced cancer who had not responded to standard therapy were treated with benzaldehyde. Some patients had a complete response, while some had a decrease in tumor size. The response to benzaldehyde only lasted during treatment. Most of the patients had been treated with chemotherapy or radiation therapy.

The National Cancer Institute requested case reports from practitioners who believed their patients were helped by treatment with laetrile. An expert panel concluded that 2 of 67 patients had complete responses and 4 had a decrease in tumor size.

Findings from 2 clinical trials conducted by the National Cancer Institute reported the following:

•A phase I study tested doses, schedules, and ways to give amygdalin in 6 cancer patients. Researchers found that amygdalin caused very few side effects at the prescribed doses when given by mouth or intravenously. Two patients who ate raw almonds while taking amygdalin had side effects.

•A phase II study with 175 patients looked at what types of cancer might benefit from treatment with amygdalin. Most of the patients in this study had breast, colon, or lung cancer. In about half of the patients, cancer had grown by the end of the treatment. Cancer had grown in all patients 7 months after treatment ended. Patients reported improved symptoms, such as the ability to work or do other activities. These improvements did not last after treatment ended.

5.Have any side effects or risks been reported from laetrile?

The side effects of laetrile treatment include the following:

•Nausea and vomiting.

•Headache.

•Dizziness.

•Blue color of the skin caused by a lack of oxygen in the blood.

•Liver damage.

•Very low blood pressure.

•Droopy upper eyelid.

•Trouble walking caused by damaged nerves.

•Fever.

•Confusion.

•Coma.

•Death.

The side effects of laetrile depend on the way it is given. Side effects are worse when laetrile is given by mouth. While taking laetrile, side effects get worse when:

•Eating raw almonds or crushed fruit pits.

•Eating certain types of fruits and vegetables, such as celery, peaches, bean sprouts, and carrots.

•Taking high doses of vitamin C.

6.Is laetrile approved by the FDA for use as a cancer treatment in the United States?

The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has not approved laetrile as a treatment for cancer or any other medical condition. Laetrile is made in Mexico. The way that laetrile is made is not regulated, so batches of laetrile may vary in purity and contents.